Lexique
A
ablation / amputation
abjurer / adjurer /adjuger
abroger / déroger / proroger
acception / acceptation
accident / incident
accommodement / aménagement / commodité
achalandé / approvisionné
acquêt / acquis / acquit
acrimonie / alacrité
adhérence / adhésion
affabulation / fabulation
affectation (désaffectation) / affection (désaffection)
affecter / infecter / infester
affidé / affilié
affilé / effilé
affiner / raffiner
affirmer / infirmer
affleurer / effleurer
agacement / agacerie
agoniser / agonir
aiglefin / aigrefin
air / aire / erre / erres / ère / hère / haire
allocation / allocution / élocution
allogène / halogène / indigène / aborigène / autochtone
allusion / illusion
alternance / alternative
altruisme
ambigu / ambivalent
aménager / emménager
amener / emmener
ammoniac / ammoniaque
amoral / immoral
anachorète / cénobite
analphabète / illettré
anarchiste / anarchique
ampleur / amplitude
apparat critique (d’une édition) / appareil critique (d’une édition)
anachronisme / archaïsme
androgyne / misogyne
anéantir / annihiler
anévrisme / anévrysme
angulaire / anguleux
annal / annuel
anomal / anormal
anoblir / ennoblir
antédiluvien
antidote / antipode
aphorisme
apologie / apologue / épilogue
apparier / appareiller
appointements / honoraires
apporter / emporter
appréhension / préhension
apurer / épurer / purifier
aquatique / marin
arien / aryen
arboricole
arrêt (un) / arrêté (un)
artificiel / artificieux
astrologue / astronome / astronaute
atteindre / attenter
autodidacte
avanie
avérer (s’)
avatar / (més)aventure
avoir à faire / avoir affaire
B
bailler / bâiller / bayer (aux corneilles)
balade / ballade
baladin / paladin
ban
barbarie / barbarisme
bénéficier / profiter
biennal / bisannuel / semestriel
biographie / monographie
blanchiment, blanchissage, blanchissement
bribe / bride
C
cahot / chaos
cangue / gangue
canné / cannelé
cannibale / anthropophage
caparaçon / carapace
capiteux / captieux
catafalque / cataplasme
catarrhe / cathare
censé / sensé
centripète / centrifuge
cep / cèpe
cérébral / cervical
cérémoniel / cérémonieux
cession / session / scission
chair / chaire / cher (adj.) / chère
charisme
chasse / châsse
chercher / rechercher
choper / chopper
circoncis (circoncire)/ circonscrit (circonscrire)/ circonvenu (circonvenir)/ concis / conscrit (conscrire)
clôturer un compte / clore un compte
coasser / croasser
cohérence / cohésion
collègue / confrère
collision / collusion
colocation / collocation
colorer / colorier / coloriser
comparse / complice
comminatoire
commisération
compréhensible / compréhensif
compresser / comprimer
concert (de) / conserve (de)
concomitant
concussion
configuration / conformation / conformité
conformer / conforter
conjecture / conjoncture
consensus
conséquent / important
consommer / consumer
continuation / continuité
contondant / tranchant
convenir à / convenir de
conventionnel / conventuel
copier / plagier
corrélation
cosmopolite
cote / côte / cotte
coupable / sécable
coupe claire / coupe sombre
crash / krach
cryptogame / cryptogramme
cultuel / culturel / cultural
cumulus / tumulus
copier / plagier
croyable / crédible
curer / récurer
D
débile / délébile
décade / décennie
déceler / desceller / desseller
déchirement / déchirure
découpler / décupler
décrépi / décrépit
dédicacer / dédier
défectueux / déficient / défectif
défendeur (défenderesse) / défenseur / demandeur (demandeuse / demanderesse)
dentition / denture
dépréciation / déprédation / dégradation
démystifier / démythifier
dessein / dessin
détoner / détonner
deuxième / second
dévalorisation / dévaluation
diagnostic / pronostic
dicton / maxime / proverbe
différencier / différentier
différend / différent (adj.)
digression
dilemme
dissension / dissentiment
documentaliste / documentariste
donataire / donateur
donation / dotation
duplicité
durant / pendant
E
ébauche / esquisse
écho / écot
éclaircir / éclairer
éclectique
effraction / infraction
(s’)égailler / (s’)égayer
égaler / égaliser
égérie
élucider / éluder
embargo
émerger / immerger
emménager / déménager
émigrant / émigré / immigrant / immigré / migrant
éminent / imminent / immanent (adj.)
emphase
emprunt / empreint
endémique
enluminure
entrer / rentrer
à l’envi / envie
épigramme / épigraphe / épitaphe / épithalame
équité
équivoque / univoque
éradiquer
éruption / irruption
ésotérique
étalage /L étalement
éthique / étique
euphémisme
éventaire / inventaire
évoquer / invoquer
exaction
exalter / exhaler / exulter
exaucer / exhausser
exégèse
exhaustif
exode / exorde
expédient
explicite / implicite
expliciter / expliquer
exutoire
F
(être) fâché avec / (être) fâché contre
faconde
faction / fraction
filtre / philtre
fond / fonds / fonts
for (intérieur) / fors / fort
frai / frais / fret
fruste /rustre / frustrer
G
gâterie / gâtisme
gauchisme / gauchissement
gaz / gaze
gène / gêne
golf / golfe
goulet / goulot
gradation / graduation
grégaire
H
haler / hâler
hâve (adj.) / havre
héraut /héros
hétérogène / homogène
heur / heure / heurt
hiberner / hiverner
homographe / homonyme / homophone
homicide / assassinat
homologue
hybride
hyperbole / parabole
I
idiotie / idiotisme
impavide / impassible
impudent / imprudent / impudique
inanité / inanition
inapte / inepte
inclinaison / inclination
indéfectible
indigent
industriel / industrieux
inexpugnable
inflation / déflation / désinflation
infecter / infester
ingambe
inique
insigne
intégral / intègre
impéritie / incurie
implosion / explosion
J
jour (mettre à) / jour (mettre au)
judiciaire / juridique
justesse / justice
L
label / libellé
largesse / largeur
latent
légal / légitime
législation / législature
libération / libéralisation
liminaire / préliminaire
liquide (un) / fluide (un)
littéraire / littéral
luxation (luxé) / luxe (luxueux) / luxure (luxurieux) / luxuriance (luxuriant)
M
magma / magnat
magnificence / munificence
manquer à / manquer de
mappemonde / planisphère / globe
marasme
martyr / martyre
médical / médicinal
médiéval / médiéviste / moyenâgeux
méritant / méritoire
mille / mil / mile
mousseux / moussu
mutuel / réciproque
mystifier (démystifier)/ mythifier (démythifier) / mystère / mystique
N
nécrophage / nécrophile /nécropole
notable / notoire
O
obsolète
(s’)occuper à / (s’)occuper de
oculiste / opticien
officiel / officieux
oiseux / oisif
ombragé / ombrageux / ombreux
opportunité
oppresser / opprimer
opprobre
original / originel
osmose
P
paladin / palatin / palanquin
palier / pallier
panacée
partial / partiel
participer à / participer de
passager / passant
pastiche / postiche
patricien / praticien
paupérisation
pause / pose
percepteur / précepteur
pérennité
pernicieux
perpétrer / perpétuer
personnification / personnalisation
pinacle
plaidoirie / plaidoyer
pléonasme
poindre / pointer
policlinique / polyclinique
poncif
populaire / populeux
potentiel
prééminence / proéminence
près de / prêt à
prescrire / proscrire
prétendre / prétendre à
prodige / prodigue
prolifique / prolixe
prolongation / prolongement
prosaïque
prude / prudent
publiciste / publicitaire
pusillanime
R
rabattre / rebattre (les oreilles)
raisonner / résonner
récession / crise
recouvrer / recouvrir
redondance
regarder / regarder à
repaire / repère
repartir (repartant) / répartir (répartissant)
répondre à / répondre de
ressortant (ressortir) / ressortissant (ressortir)
ressortir de / ressortir à
roder / rôder
S
satire / satyre
sceptique / septique
sébile / sibylle
séculaire / séculier
sempiternel
somptuaire / somptueux
spécieux
sporadique
subodorer / suborner / subordonner
(être) susceptible de / (être) capable de
symptôme / syndrome
T
tache / tâche
tain / teint
témoigner / témoigner à / témoigner de
temporaire / temporel / temporal
tendre à / tenter de
tendresse / tendreté
transfuge
tribu / tribut
truisme
U
urbanisation / urbanisme / urbanité
usagé / usé / usité
V
vanter / venter
vénéneux / venimeux
verbal / verbeux
vilipender
viser / viser à
volcanologie / vulcanologie
Grammaire, lexicographie, syntaxe 
Laisser un commentaire